ENG

TŁUMACZENIA. PO(PRAWNE).

DUŻY BIZNES. Drobna czcionka.

Starasz się pozyskać polskojęzycznych klientów?
A może Twoja firma zajmuje się obsługą prawną firm lub osób prywatnych?

Jeśli szukasz dokładnego, profesjonalnego tłumacza, który pozwoli Ci skutecznie porozumieć się z klientami i uniknąć kosztownych błędów spowodowanych tłumaczeniem niezgodnym z prawem – jesteś we właściwym miejscu.

Nazywam się Bartosz Orlik. Wykonuję tłumaczenia prawne, które zaspokoją wszystkie potrzeby Twojej firmy.

 PRAWNICZE

BIZNESOWE

WOJSKOWE

OGÓLNE

Tłumacz, który potrafi zadbać o Twoje interesy (i jest 100% dokładny)

 

Od ponad 15 lat wykonuję tłumaczenia – pisemne i ustne, zawsze odpowiednio dostosowane do potrzeb językowych
i kulturowych:
sektora publicznego,
firm prywatnych,
kancelarii prawniczych
i osób fizycznych.

Tłumacz pisemny i ustny z języka angielskiego na polski (MITI)

 

Wykształcenie wyższe magisterskie
15 + lat doświadczenia w branży
Studia podyplomowe w zakresie zarządzania w biznesie
i marketingu
Dyplom tłumacza pisemnego
Diploma in Translation (Biznes
i Nauki Społeczne)
Dyplom tłumacza ustnego
Diploma in Public Service Interpreting (Prawo)
Widniejący na stronie Krajowego Rejestru Tłumaczy Publicznych (NRPSI)
Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Policyjnych i Sądowych (APCI) oraz
Instytutu Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych (ITI)

„Współpracowałam z Bartoszem przy wielu głośnych sprawach karnych i byłam świadkiem, jak jego profesjonalizm i wiedza techniczna były użyte w praktyce i pod dużą presją. Bartosz zawsze wykazywał się zaangażowaniem w wykonywaną pracę i wiernie przestrzegał kodeksu postępowania tłumacza. Gorąco polecam jego usługi”.
Magdalena Z.
Urzędnik służby cywilnej i tłumacz ustny
„Znam Bartosza od ponad 15 lat i zawsze uważałam go za osobę rzetelną i godną zaufania. Często nazywa swoje usługi „sensowne tłumaczenia” i tak właśnie jest - jest profesjonalny, skupiony i solidnie wykonuje swoją pracę. Wyróżnia go pasja - nie tylko do języków, ale do pomocy ludziom w lepszym porozumiewaniu się i rozumieniu siebie nawzajem".
Anna Z.
Pracownik socjalny

Bartosz Orlik – polski tłumacz pisemny i ustny.
Specjalizuję się w tłumaczeniach prawnych dla firm, kancelarii prawnych i sektora publicznego.
Siedziba w: West Sussex, Wielka Brytania

email: bartoszorlik@gmail.com
tel: (+44) 07904692521
(+48) 690314995